• Bekannt aus:

Datenschutzerklärung für die Webseite DentalTravel.ch und die darauf angebotenen Service-Leistungen
(Stand 01. September 2023)

Liebe Nutzerinnen und Nutzer unserer Webseite und Service-Leistungen,

verantwortungsvoller Umgang mit persönlichen Daten und deren Schutz gegenüber Dritten sind einer der wichtigsten Bausteine unserer täglichen Arbeit. Wir bemühen uns um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, wie z.B. Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Die Datenverarbeitung auf dieser Webseite und im Rahmen der Bereitstellung unserer Service-Leistungen erfolgt durch den datenschutzrechtlich Verantwortlichen.

Name und Anschrift des Verantwortlichen:

Der Verantwortliche im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG), der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Schweiz und der EU-Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:

Dental Travel GmbH

Im Hagenbrünneli 8

8046 Zürich

Telefon: +41 (0)44 945 14 39

E-Mail: info@dentaltravel.ch

 

Vertretungsberechtigte Personen

Eszter Jopp Geschäftsführerin

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bei Inanspruchnahme unserer Service-Leistungen wird als Auftragsbearbeiter von FirstMed Services GmbH getätigt. 

FirstMed Services GmbH

vertreten durch die Geschäftsführerin Eszter Jopp

Am Park 7

14476 Potsdam

Tel.: 0711 / 4704288

E-Mail: datenschutz@firstmed.de

 

Name und Anschrift des Datenschutzbeauftragten

Der externe Datenschutzbeauftragte der Auftragsbearbeiter ist:

RA Dr. Thomas Kienle

Friedenstr. 1

89073 Ulm

E-Mail: datenschutzbeauftragter@firstmed.de

Die Datenschutzerklärung der FirstMed Services GmbH finden Sie hier.

Allgemeines / Einleitung

Gestützt auf Artikel 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Verfälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Daten wie aufgerufene Seiten oder Namen von aufgerufenen Dateien, Datum und Uhrzeit werden zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Eine betroffene Person ist eine Person, über die personenbezogene Daten verarbeitet werden. Die Verarbeitung umfasst jeden Umgang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den verwendeten Mitteln und Verfahren, insbesondere die Speicherung, Weitergabe, Beschaffung, Löschung, Aufbewahrung, Veränderung, Vernichtung und Verwendung personenbezogener Daten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht. Sofern und soweit die EU-DSGVO anwendbar ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten darüber hinaus auf folgenden Rechtsgrundlagen in Verbindung mit Art. 6 (1) GDPR:

lit. a) Verarbeitung personenbezogener Daten mit Einwilligung der betroffenen Person.

lit. b) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages mit der betroffenen Person sowie zur Durchführung entsprechender vorvertraglicher Massnahmen.

lit. c) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir nach geltendem Recht der EU oder nach geltendem Recht eines Landes, in dem die GDPR ganz oder teilweise anwendbar ist, unterliegen.

lit. d) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person.

lit. f) Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen von uns oder von Dritten, sofern nicht die Grundfreiheiten und Rechte und Interessen der betroffenen Person überwiegen. Zu den berechtigten Interessen gehören insbesondere unser geschäftliches Interesse, unsere Website bereitstellen zu können, die Informationssicherheit, die Durchsetzung eigener Rechtsansprüche und die Einhaltung des schweizerischen Rechts.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für die Dauer, die für den jeweiligen Zweck oder die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Bei längerfristigen Aufbewahrungspflichten aufgrund gesetzlicher und anderer Verpflichtungen, denen wir unterliegen, schränken wir die Bearbeitung entsprechend ein.

1. Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Webseite

Bei der bloß informatorischen Nutzung der Webseite, also wenn Sie uns nicht anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Webseite betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Webseite anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten:

  • Browsertyp, -version und -sprache
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge

Grundlage für die Datenverarbeitung ist unser berechtigtes Interesse gem. dem Schweizer DSG und gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Webseite Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die das Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Such- oder Servicefunktionen) erforderlich sind, werden aus folgendem Grund verwendet: Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung unserer Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

 

2. Rechtsgrundlage und Verwendungszweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bei Inanspruchnahme unserer Service-Leistungen

Wir bieten Ihnen unterschiedliche Wege zur Kontaktaufnahme und Kommunikation im Rahmen der Beauftragung und Abwicklung unserer Service-Leistungen an:

Im Rahmen der Kontaktaufnahme und Kommunikation mit uns werden personenbezogene Daten erhoben. Dies sind zunächst einmal Kontaktdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und ggf. Patientendaten (Patientenbefunde, Behandlungspläne, Bilder, Untersuchungsergebnisse).

Darüber hinaus können dies auch Vertragsdaten (z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Sachbearbeitern, Zahlungsinformationen), Werbe- und Vertriebsdaten (inklusive Werbescores), Dokumentationsdaten (z.B. Beratungsprotokoll), Daten über Ihre Nutzung von unseren angebotenen Telemedien (z.B. Zeitpunkt des Aufrufs unserer Webseiten, angeklickte Seiten von uns bzw. Interesse an unseren Produkten) sowie Inhaltsdaten (z.B. Eingaben im Freitextfeld Kontaktformular) sein.

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Schweizer DSG und gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Personenbezogenen Daten die für die Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind verarbeiten wir auf der Rechtsgrundlage des Schweizer DSG (Art. 6) und des Art. 6 Abs.1 lit.b. DSGVO.

Der Nutzer kann einzelne Dienste von Dental Travel GmbH nutzen. Hierzu ist es erforderlich, dass der Nutzer in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten und ggf. auch besonderer personenbezogenen Daten (insbesondere Gesundheitsdaten) einwilligt.

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke gegeben haben, verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Schweizer DSG und nach Art.6 Abs.1 lit a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind daher vom Widerruf nicht betroffen. Der Widerruf kann an die oben genannten Kontaktdaten oder an datenschutz@firstmed.de erfolgen (siehe Ziffer 5).

Soweit wir externe Dienstleister im Rahmen einer Auftragsverarbeitung zur Erfüllung Ihrer Service-Anfrage einsetzen, erfolgt die Verarbeitung in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht (Art 9) und auf der Rechtsgrundlage des Art. 28 DSGVO.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzrecht und im Einklang mit den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz (BDSG) zu folgenden Zwecken und auf Basis folgender Rechtsgrundlagen.

Zweck der Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

________________________________________

Kontaktaufnahme per Kontakt-/ Bestell-/ Rückrufformular

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)

________________________________________

Direkte Kontaktaufnahme (per Telefon, E-Mail, Post, Fax)

Art. 6 Schweizer DSG (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Infopakete mit Kundenmagazin

Art. 6 Schweizer DSG (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Vergleichsangebote

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

________________________________________

Service-Leistung Behandlungsangebote

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

________________________________________

Service-Leistung Terminvereinbarung bei Partner-Zahnärzten

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

________________________________________

Service-Leistung Vorauszahlungen

Art. 6 Schweizer DSG (vertragliche Maßnahmen)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahmen)

________________________________________

Service-Leistung Reiseorganisation, Reservierung und Buchung

Art. 6 Schweizer DSG (vertragliche Maßnahmen)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Terminerinnerung

Art. 6 Schweizer DSG (vertragliche Maßnahmen)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Qualitätssicherung (Zufriedenheitsbefragung)

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Schweizer DSG (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Nachsorgetermine

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistung Kundeninformationen

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Schweizer DSG (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)

________________________________________

Service-Leistungen / Informationen für Markenbotschafter

Art. 6 Schweizer DSG (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Schweizer DSG (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Schweizer DSG (vertragliche Maßnahmen)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (auf der Basis Ihrer Einwilligung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme)

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vertragliche Maßnahme)

________________________________________

Einwilligung des Nutzers

Durch Anklicken (online) bzw. Ankreuzen (Papier-Version) der Checkbox / des entsprechenden Kästchens für die Einwilligungserklärung beim Ausfüllen des jeweiligen Formulars (Kontakt-, Rückruf-, Bestellformular) oder eine dokumentierte mündliche Zustimmung (telefonisch) zur Einwilligungserklärung erklärt der Nutzer ausdrücklich seine informierte Zustimmung (Einwilligung) zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung seiner personenbezogenen Daten und besonderen personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

a. Weitergabe seiner Daten an bestimmte medizinische Dienstleister (Kliniken, Krankenhäuser, Zahnärzte oder niedergelassene Spezialisten im EU/EWR-Raum) um Informationen für Möglichkeiten und Kosten medizinischer Leistungen einzuholen, ein Angebot anzufordern oder eine Leistung des medizinischen Dienstleisters zu buchen.

b. Weitergabe seiner Daten an Drittanbieter innerhalb des EU/EWR-Raumes die im Auftrag von Dental Travel GmbH und unter Beachtung der Datenschutzerklärung und entsprechenden Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen der Dental Travel GmbH Dienstleistungen erbringen.

c. Erbringung von Dienstleistungen durch die Dental Travel GmbH, für die sich der Nutzer angemeldet hat oder die er angefordert hat.

d. Der Nutzer hat das Recht, eine Einwilligung zu einer solchen Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (siehe Ziffer 5).

3. Weitergabe von personenbezogenen Daten

Innerhalb des Unternehmens erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen. Auch von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 9 DSG und Art. 28 DSGVO) können zu diesen genannten Zwecken Daten erhalten. Dies sind Unternehmen in den Kategorien IT-Dienstleistungen, Logistik, Telekommunikation, Inkasso, Beratung und Consulting sowie Vertrieb und Marketing. Sofern wir Auftragsverarbeiter einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um für den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben oder auf Basis Ihrer Einwilligung innerhalb des EU/EWR-Raumes. Wir geben Daten an Dritte nur dann weiter, wenn dies z.B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt oder Sie in die Datenübermittlung eingewilligt haben. Unter diesen Voraussetzungen können Empfänger personenbezogener Daten z. B. Krankenhäuser, Kliniken und andere Gesundheitsanbieter in der EU/EWR sein.

4. Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft,
  • Recht auf Berichtigung oder Löschung,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sollten Sie der Meinung sein, dass wir Daten nicht rechtskonform behandeln oder in besserer Art und Weise schützen könnten, bitten wir Sie Kontakt mit unserem Datenschutzbeauftragten aufzunehmen, der Ihr Anliegen unverzüglich aufnehmen wird:

datenschutzbeauftragter@firstmed.de

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem EU/EWR-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSG oder die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Schweizer DSG oder nach Art. 78 DSGVO.

5. Genereller Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung und -verwendung

Sie haben das Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung und -verwendung mit Wirkung für die Zukunft. Hierzu senden Sie uns bitte eine E-Mail an

info@dentaltravel.ch

mit der Angabe Ihrer Anschrift und Ihrer E-Mail-Adresse oder einen Brief an

Dental Travel GmbH, Im Hagenbrünneli 8, 8046 Zürich.

Wir werden dann umgehend Ihre Daten komplett löschen, sofern nicht eine gesetzliche Speicher- bzw. Aufbewahrungsverpflichtung besteht. In diesem Fall werden die Daten gesperrt, es sei denn es besteht eine Rechtsgrundlage zur Datenverarbeitung.

Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie ebenfalls Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der Beschreibung der Funktionen dargestellt wird.

Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung Ihrer Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

6. Löschung von Daten

Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

8. Einsatz von Cookies

Diese Webseite nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:

  • Transistente Cookies
  • Persistente Cookies

Transistente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Webseite zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie den Browser schließen.

Wir setzen persistente Cookies ein, um Sie für Folgebesuche identifizieren zu können. Andernfalls müssten Sie Einstellungen auf der Webseite bei jedem Besuch erneut vornehmen. Diese werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen können.

Wir arbeiten unter Umständen mit Werbepartnern zusammen, die uns helfen, unser Interangebot für Sie interessanter zu gestalten. Zu diesem Zweck werden für diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Webseite auch Cookies von Partnerunternehmern auf Ihre Festplatte gespeichert (Cookies von Drittanbietern). Wenn wir mit vorbenannten Werbepartnern zusammenarbeiten, werden Sie über den Einsatz derartiger Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen innerhalb der nachstehenden Absätze individuell und gesondert informiert.

9. Server-Log Dateien

Wir erheben und speichern automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind insbesondere:

  • Browsertyp, -version und -sprache
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse
  • Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
  • Zugriffsstatus / HTTP-Statuscode
  • jeweils übertragene Datenmenge

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseite an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Webseite sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Webseite und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung und Zusammenführung mit anderen Daten zu Analyse- und Optimierungszwecken zur Verbesserung des Informationsangebotes auf der Webseite ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

10. Hosting und weitere Funktionen unserer Webseite

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.

Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO.

Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Webseite bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung der jeweiligen Funktion.

11. Kontakt zu DentalTravel.ch

Erst mit der Übermittlung Ihrer Informationen und nach der Betätigung des Sende-Buttons in Kontakt-, Rückruf-Magazin-Bestellungs- und Vergleichsangebots-Formularen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Angaben im Kontaktformular, insbesondere Ihre personenbezogenen Daten, zum Zwecke der von Ihnen gewünschten Weiterleitung verarbeiten und speichern. Sobald die zweckmäßige Verwendung dieser Daten entfällt, werden diese Daten von uns gelöscht.

Die Daten werden ausschließlich an den im jeweiligen Kontaktformular genannten Adressaten geschickt, der vertraglich ebenfalls zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet wurde.

Die Verarbeitung der in die Kontakt-, Rückruf- Magazin-Bestellungs- und Vergleichsangebots-Formularen eingegebenen Daten erfolgt somit auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie durch Absenden des Formulars erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

12. Einbindungen von Facebook, Twitter, Google, YouTube und WhatsApp

Auf unserer Webseite sind Einbindungen (Plug-ins) von Facebook, Twitter, Google, YouTube und WhatsApp enthalten. Diese werden ausschließlich von den Diensteanbietern

Facebook, Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”),
Twitter Inc., The Academy, 42 Pearse Street, Dublin 2, Ireland (“Twitter”),
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”, “YouTube”) und
WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA (“WhatsApp”)

betrieben. Die Plug-Ins sind im Rahmen unseres Internetauftritts durch den Unternehmens-Schriftzug oder das Unternehmens-Logo (im Fall von Google reCaptcha mit „reCaptcha“) kenntlich gemacht.

Beim Besuch einer Seite unserer Webseite, die ein derartiges Plug-in beinhaltet, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook, Twitter, Google, YouTube und WhatsApp her, wodurch wiederum der Inhalt des Plug-ins an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die dargestellte Webseite eingebunden wird. Hierdurch wird die Information, dass Sie unsere Webseite besucht haben, an Facebook, Twitter, Google, YouTube und WhatsApp weitergeleitet.

Sofern Sie während des Besuchs unserer Webseite über Ihr persönliches Benutzerkonto bei Facebook, Twitter, Google (inkl. YouTube) und WhatsApp eingeloggt sind, können die Unternehmen den Webseitenbesuch diesem Konto zuordnen. Aufgrund der Interaktion mit Plug-ins, z.B. durch das Anklicken des Facebook-, Twitter-, Google-, YouTube- oder WhatsApp-Buttons oder Hinterlassen eines Kommentars / einer Mitteilung werden diese entsprechenden Informationen direkt an Facebook, Twitter, Google (inkl. YouTube) oder WhatsApp übermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie eine solche Datenübermittlung unterbinden möchten, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Webseite unter Ihrem Facebook-, Twitter-, Google-, YouTube- oder WhatsApp-Account ausloggen.

Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Facebook, Twitter, Google (inkl. YouTube) und WhatsApp sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte der

Datenschutzerklärung von Facebook,
Datenschutzerklärung von Twitter
Datenschutzerklärung von Google und der
Datenschutzerklärung von WhatsApp.

13. Einbindung von Google Web Fonts

Diese Webseite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts die von der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browser-Cache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Webseite aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Zweck und Umfang der Datenerhebung durch Google sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten wie auch Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Google.

14. Brute-Force-Schutz

Um unsere Seite vor Angriffen zu schützen, setzten wir einen Brute-Force-Schutz ein. Wir speichern zu diesem Zwecke bei Aufruf der Login-Seite unseres Content Management Systems die IP-Adressen der Nutzer. Diese werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und das Schweizer Datenschutzrecht. Wir haben ein berechtigtes Interesse am Schutz unserer Webseite vor Angriffen.

15. Einsatz von Google Analytics

Diese Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Webseite wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseite-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseite-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Webseite-Betreiber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: Google Browser-Plugin.

Diese Webseite verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.

Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Webseite analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten.

Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.

Informationen des Drittanbieters zum Datenschutz finden Sie in der Übersicht zum Datenschutz, sowie in der Datenschutzerklärung von Google.

16. Implementierte Technologien

Auf dieser Webseite kommen die nachfolgend aufgeführten Technologien zum Einsatz. Sie können Ihre Einstellungen zur Nutzung bestimmter Technologien (Funktionell und Marketing) jederzeit einsehen oder ändern bzw. Ihre Einwilligung erteilen oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Auf dieser Webseite kommen die nachfolgend aufgeführten Technologien zum Einsatz. Sie können Ihre Einstellungen zur Nutzung bestimmter Technologien (Funktionell und Marketing) jederzeit einsehen oder ändern bzw. Ihre Einwilligung erteilen oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.


Diese Datenschutzbestimmungen können Sie jederzeit auf dieser Webseite einsehen und ausdrucken. Auf Ihren Wunsch mailen oder faxen wir Ihnen diese auch gerne zu. Hierzu senden Sie uns bitte eine E-Mail an

info@dentaltravel.ch.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung künftig zu ändern. Sie sollten daher bei Ihrem Besuch auf unserer Webseite regelmäßig die Datenschutzerklärung einsehen.

Ihr DentalTravel-Team

DentalTravel.ch ist regelmäßig zu Gast in Funk und Fernsehen. Werfen Sie hier einen Blick in die Medien und hören Sie was unsere Patienten über uns sagen.

mehr erfahren

Lassen Sie sich eine verbindliche Offerte mit Behandlungsplan in unserem Untersuchungszentrum in Zürich erstellen.

mehr erfahren

Wer sich für uns entscheidet, wählt das Original. Bereits seit dem Jahr 1997 bietet DentalTravel.ch kostengünstige Zahnbehandlungen in Ungarn an.

mehr erfahren

Dr. Ovari, Ärztlicher Leiter von CosmoDent in Budapest über die Vorteile einer Zahnklinik mit Fachärzteteam, günstige Preise und kurze Behandlungszeiten.

mehr erfahren